Definition
▶
تَعويض ات
taʿwīḍāt
تَعويض ات هو تعبير يشير إلى التعويض المالي أو المادي الذي يُمنح لشخص ما نتيجة خسارة أو ضرر تعرض له.
Il termine 'compensazione' si riferisce a un indennizzo finanziario o materiale concesso a una persona a seguito di una perdita o di un danno subito.
▶
حصلت على تَعويض ات بعد الحادث الذي تعرضت له.
ḥalaṯt ʿalā taʿwīḍāt baʿda al-ḥādith allaḏī taʿarraḍt lah.
Ho ricevuto una compensazione dopo l'incidente che ho subito.
▶
تَعويض ات العمال عن إجازاتهم أمر ضروري.
taʿwīḍāt al-ʿummāl ʿan ijāzātihim amr ḍarūrī.
La compensazione dei lavoratori per le loro ferie è una cosa necessaria.
▶
تطلب الشركة تَعويض ات من التأمين لتغطية الأضرار.
ṭalaba al-sharika taʿwīḍāt min al-taʾmīn litaghtiyat al-aḍrār.
L'azienda richiede una compensazione dall'assicurazione per coprire i danni.