Definition
▶
مُحاكَمة
Muḥākama
مُحاكَمة هي العملية القانونية التي يتم فيها النظر في القضايا والنزاعات أمام المحكمة.
Il processo è l'operazione legale in cui vengono esaminate le questioni e le controversie davanti a un tribunale.
▶
قررت المحكمة أن تُجري مُحاكَمة جديدة في القضية.
Qararatu al-maḥkama an tujri muḥākama jadīda fī al-qadiyya.
Il tribunale ha deciso di tenere un nuovo processo sul caso.
▶
تستغرق المُحاكَمة عادةً عدة أسابيع للوصول إلى الحكم.
Tastaghriqu al-muḥākama ʿādatan ʿidda asābiʿ lil-wuṣūl ilā al-ḥukm.
Il processo richiede di solito diverse settimane per arrivare alla sentenza.
▶
كان الدفاع قويًا خلال المُحاكَمة، مما أثر في قرار القاضي.
Kāna al-difāʿ qawiyyān khilāla al-muḥākama, mimmā athara fī qarār al-qāḍī.
La difesa era forte durante il processo, il che ha influenzato la decisione del giudice.