Definition
▶
قِياسيّ
qiyāsi
قِياسيّ هو مصطلح يعني أنه يتبع معايير محددة ومقبولة في تقييم أو قياس شيء ما.
Ciascuno standard si riferisce a un termine che segue criteri specifici e accettati per valutare o misurare qualcosa.
▶
يجب أن تتبع هذه الدراسة المعايير القِياسيّة المتعارف عليها.
yajibu an tatba'a hadhihi al-dirasah al-ma'āyīr al-qiyāsiyyah al-muta'āraf 'alayhā.
Questa ricerca deve seguire gli standard riconosciuti.
▶
تم اعتماد هذه القِياسيّات في جميع الدول.
tum i'timād hadhihi al-qiyāsiyyāt fi jami'i al-duwal.
Questi standard sono stati adottati in tutti i paesi.
▶
يجب أن تكون المنتجات الجديدة متوافقة مع القِياسيّات الدولية.
yajibu an takūna al-muntajāt al-jadīdah mutawāfiqah ma'a al-qiyāsiyyāt al-duwaliyyah.
I nuovi prodotti devono essere conformi agli standard internazionali.