Definition
▶
اِفتَرَضَ
iftaraḍa
اِفتَرَضَ تعني اعتقد أو افترض شيء ما بدون دليل قاطع.
Assumere significa credere o supporre qualcosa senza una prova concreta.
▶
اِفتَرَضَ أن الطقس سيكون جميلاً غداً.
iftaraḍa an alṭaqs sayakūn jamīlan ghadān.
Ho assunto che il tempo sarà bello domani.
▶
عندما قال لي إنه سيتأخر، اِفتَرَضَتُ أنه بسبب الزحام.
ʿindamā qāla lī innahu sayataʾakhkhiru, iftaraḍtū annahu bisabab alzihām.
Quando mi ha detto che si sarebbe fatto tardi, ho assunto che fosse a causa del traffico.
▶
اِفتَرَضَ المعلم أن جميع الطلاب سيفهمون الدرس.
iftaraḍa almuʿallim ann jamīʿ alṭullāb sayafhamūn al-dars.
L'insegnante ha assunto che tutti gli studenti avrebbero capito la lezione.