Definition
▶
تَأْجيل
ta'jīl
تَأْجيل هو تأخير حدوث شيء ما إلى وقت لاحق.
Ritardo è il rinvio di un evento a un momento successivo.
▶
لقد قررت تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
laqad qarartu ta'jīl al-ijtimāʿ ilā al-usbūʿ al-muqbil.
Ho deciso di rinviare la riunione alla prossima settimana.
▶
تأجيل الامتحانات كان ضروريًا بسبب الظروف.
ta'jīl al-imtiḥānāt kāna ḍarūriyyan bisabab al-ẓurūf.
Il rinvio degli esami era necessario a causa delle circostanze.
▶
نحن بحاجة إلى تأجيل المشروع حتى نحصل على التمويل.
naḥnu bi-ḥājah ilā ta'jīl al-mašrūʿ ḥattā naḥṣul ʿalā al-tamwīl.
Abbiamo bisogno di rinviare il progetto fino a quando non otteniamo i fondi.