I'm learning
العربية
مِنبَر، مَنابِر — meaning in Italian: pulpito, pulpiti
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pulpito, pulpiti
خَلَل
بَيْنَ أعداد ال
مِنبَر، مَنابِر
ذَهَب
خَشَبة المَسرَح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola مِنبَر، مَنابِر viene utilizzata principalmente in contesti religiosi, come nelle moschee durante le prediche. È comune anche in contesti pubblici, dove oratori o relatori utilizzano un pulpito per esprimere le loro idee e condividere messaggi. Ad esempio, in un dibattito politico, il candidato potrebbe salire su un مِنبَر per presentare il suo programma elettorale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 'مَكَان' (makān), che significa 'luogo', ma مِنبَر ha una connotazione più specifica di un luogo elevato per parlare o insegnare. Si utilizza مِنبَر quando ci si riferisce a un pulpito formale, mentre 'مَكَان' è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di luogo.
Culture
Il termine مِنبَر deriva dalla radice araba che significa 'salire' o 'alzarsi', riflettendo l'idea di elevazione fisica e simbolica. Storicamente, i pulpiti sono stati utilizzati per la comunicazione pubblica e il culto, diventando un simbolo di autorità e di guida spirituale. Durante il periodo medievale, il مِنبَر era spesso decorato con intricate lavorazioni artistiche, evidenziando l'importanza culturale del luogo in cui si trovava.
FAQ
