Definition
▶
تَبَنٍّ/التَّبَنّي
tabannī
تَبَنٍّ هو إجراء قانوني يتمثل في أخذ طفل من عائلة أخرى وتربيته كطفل خاص بك.
L'adozione è un procedimento legale che consiste nel prendere un bambino da un'altra famiglia e crescerlo come un proprio figlio.
▶
قررت الأسرة أن تقوم بتبني طفل يتيم.
qarrarat al-usra an taqum bi-tabbani tifl yateem.
La famiglia ha deciso di adottare un bambino orfano.
▶
تمت الموافقة على طلب التبني بعد تحقيق شامل.
tammet al-mawafaqa 'ala talab al-tabbani ba'd tahqiqq shamil.
È stata approvata la richiesta di adozione dopo un'indagine approfondita.
▶
تتطلب عملية التبني الكثير من الإجراءات القانونية.
tatallab 'amaliyat al-tabbani al-kathir min al-ijraat al-qanuniyya.
Il processo di adozione richiede molte procedure legali.