Definition
▶
فاشِل
fāshil
الشخص الذي لم ينجح في تحقيق أهدافه أو في أداء مهمة معينة.
La persona che non è riuscita a raggiungere i propri obiettivi o a svolgere un compito specifico.
▶
لقد كان مشروعه فاشِلًا ولم يحقق الأهداف المتوقعة.
laqad kāna mashrū'uhu fāshilan walam yuḥaqqiq al-ahdāf al-matwāqaʿa.
Il suo progetto è fallito e non ha raggiunto gli obiettivi previsti.
▶
شعرت بالإحباط عندما علمت أن الاختبار كان فاشِلًا.
shaʿartu bil-iḥbāṭ ʾindamā ʿalimtu ʾanna al-ikhtibār kāna fāshilan.
Mi sono sentito frustrato quando ho scoperto che l'esame era fallito.
▶
العديد من الطلاب يعتبرون النجاح في تلك المادة أمرًا صعبًا، لكن الفشل ليس خيارًا.
al-ʿadīd min al-ṭullāb yaʿtabirūn al-najāḥ fī tilka al-mādda ʾamran ṣaʿban, lakin al-fāshil laysa khiyāran.
Molti studenti considerano il successo in quella materia difficile, ma il fallimento non è un'opzione.