Definition
▶
مَأْزِق
ma'ziq
مَأْزِق هو وضع صعب أو حرج يصعب الخروج منه.
Un'impasse è una situazione difficile o critica dalla quale è difficile uscire.
▶
وجدت نفسي في مَأْزِق عندما قررت أن أترك وظيفتي دون خطة واضحة.
wajadtu nafsi fi ma'ziq indama qarartu an atruka wazifati dun khutta wadihah.
Mi sono trovato in un'impasse quando ho deciso di lasciare il mio lavoro senza un piano chiaro.
▶
تسبب النقاش الحاد بين الأصدقاء في مَأْزِق لم نتمكن من الخروج منه.
tasabbaba al-niqash al-had bayna al-asdiqa'a fi ma'ziq lam natamakkan min al-khurooj minhu.
La discussione accesa tra amici ha causato un'impasse dalla quale non siamo riusciti a uscire.
▶
يجب أن نجد حلاً قبل أن نصل إلى مَأْزِق.
yajibu an najida hallan qabla an nasila ila ma'ziq.
Dobbiamo trovare una soluzione prima di arrivare a un'impasse.