خال — meaning in Italian: zio materno

Definition

▶ خال khaal

خَال هو كلمة تعني العم أو عمة الأم، وهو شخص يتصف بالحرية في بعض السياقات.

Lo zio materno è una persona che rappresenta il legame familiare e può anche simboleggiare la libertà in alcuni contesti.

▶ خالِي هو الشخص الذي أعتبره صديقاً مثلما هو عمي.

Khaali huwa al-shakhs alladhi a'tabiruhu sadiqan mithlama huwa 'ammi.

Mio zio materno è la persona che considero un amico proprio come mio zio.

▶ عندما أحتاج إلى نصيحة، أذهب إلى خالي لأنه دائماً يكون حراً في آرائه.

Indama ahtaj ila nasiha, adhhab ila khaali li'annahu da'iman yakun hurran fi ara'ih.

Quando ho bisogno di un consiglio, vado da mio zio materno perché è sempre libero nelle sue opinioni.

▶ نحب قضاء الوقت مع خالي لأنه يجعلنا نشعر بالحرية.

Nuhibu qada'a al-waqt ma'a khaali li'annahu yaj'aluna nash'ur bil-hurriyya.

Ci piace trascorrere del tempo con mio zio materno perché ci fa sentire liberi.