I'm learning
العربية
وِقاية — meaning in Italian: protezione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
protezione
بَيْدَ أنّ
مُدَمِّر
وِقاية
نالَ، يَنولُ، النَوْل
أصلاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola وِقاية è frequentemente utilizzata in contesti di salute pubblica, come nelle campagne di prevenzione delle malattie. Ad esempio, un medico potrebbe dire: 'La وِقاية è fondamentale per evitare la diffusione delle infezioni durante l'inverno'. Inoltre, si usa spesso in contesti educativi quando si parla di misure protettive in ambito sociale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di وِقاية potrebbe essere حماية (himāyah), che significa 'protezione'. Tuttavia, وِقاية si concentra più sulla prevenzione attiva, mentre حماية si riferisce a una protezione passiva. Scegliere وِقاية implica un'azione proattiva per evitare problemi futuri.
Culture
Il termine وِقاية deriva dalla radice araba 'وقى' che significa 'proteggere' o 'difendere'. In molte culture arabe, la prevenzione è vista come una virtù essenziale, riflettendo la saggezza di anticipare i problemi piuttosto che affrontarli dopo che si sono verificati. La parola è spesso usata in contesti religiosi e sociali per enfatizzare l'importanza di proteggersi non solo fisicamente, ma anche moralmente.
FAQ
