Definition
▶
تَنافُس
tanāfus
تَنافُس يعني السعي للتفوق أو التميز على الآخرين في مجال معين.
La competizione significa cercare di superare o distinguersi dagli altri in un certo campo.
▶
في هذا السباق، سيكون هناك تَنافُس شديد بين المشاركين.
fī hādhā al-sabāq, sayakūn hunāka tanāfus shadīd bayna al-mushārikin.
In questa gara, ci sarà una forte competizione tra i partecipanti.
▶
تَنافُس الشركات في السوق يؤدي إلى تحسين الجودة.
tanāfus al-sharikāt fī al-sūq yuʾdī ilā taḥsīn al-jawda.
La competizione tra le aziende nel mercato porta a un miglioramento della qualità.
▶
يعتبر التَنافُس في الرياضة عاملاً مهماً في النجاح.
yuʿtabar al-tanāfus fī al-riyāḍa ʿāmilan muhimman fī al-najāḥ.
La competizione nello sport è un fattore importante per il successo.