Definition
▶
غَيْرة
ghayrah
غَيْرة تعني الشعور بالقلق أو الغضب بسبب وجود شخص آخر في حياة محبوب.
La gelosia è la sensazione di ansia o rabbia causata dalla presenza di un'altra persona nella vita della persona amata.
▶
كان يشعر بالغيرة عندما رأى صديقته تتحدث مع شخص آخر.
kan yash'ur bil-ghayrah 'indama ra'a sadiqatahu tatahadath ma'a shakhs akhar.
Si sentiva geloso quando ha visto la sua ragazza parlare con un'altra persona.
▶
تسببت غيرة أصدقائه في توتر العلاقة بينهم.
tasabbabat ghayrat asdiqaihi fi tawatur al-'alaqah baynahum.
La gelosia dei suoi amici ha causato tensione nella loro relazione.
▶
تظهر الغيرة أحياناً بشكل غير منطقي.
tazhar al-ghayrah ahyanan bishakl ghayr mantiqi.
La gelosia a volte appare in modo illogico.