Definition
▶
جَرَس
al-jaraas
الجَرَس هو آلة موسيقية تُستخدم لإصدار صوتٍ عالٍ يمكن سماعه من مسافات بعيدة.
Il campanello è uno strumento musicale utilizzato per emettere un suono forte che può essere udito da lontano.
▶
عندما رن الجَرَس، علمنا أن الدرس قد انتهى.
ʿindamaa ran al-jaraas, ʿalimnaa ann al-dars qad intahaa.
Quando suonò il campanello, abbiamo saputo che la lezione era finita.
▶
سأشتري جَرَسًا جديدًا لمنزلي لأن القديم تكسّر.
sa'ashtarii jaraasan jadiidan limanzili li'anna al-qadeem takassara.
Comprerò un nuovo campanello per casa mia perché quello vecchio si è rotto.
▶
في العيد، يستخدم الجَرَس لإعلان بدء الاحتفالات.
fi al-ʿeid, yustakhdam al-jaraas li-iʿlaan badiʾ al-iḥtifalaat.
Durante la festa, il campanello viene usato per annunciare l'inizio delle celebrazioni.