مُؤَهَّل — meaning in Italian: Idoneo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Idoneo

مُؤَهَّل

مَنزَل، مَنازِل

فَرديّ

بَديل، بَدائِل

أنجَزَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine مُؤَهَّل è frequentemente utilizzato in contesti formali, come nei colloqui di lavoro o nelle procedure di selezione per programmi educativi. Ad esempio, un'azienda potrebbe dichiarare che solo i candidati مُؤَهَّل possono partecipare a un determinato progetto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'مناسب', che significa 'appropriato' o 'adeguato'. Tuttavia, مُؤَهَّل sottolinea maggiormente la capacità e le qualifiche necessarie per un compito specifico, mentre 'مناسب' può essere usato in contesti più ampi e generali.

Culture

Il termine مُؤَهَّل deriva dalla radice araba 'أهل', che significa 'essere idoneo' o 'essere capace'. Questo concetto è profondamente radicato nella cultura araba, dove l'idoneità non è solo vista come una questione di abilità, ma anche di onore e responsabilità. In molte società arabe, essere مُؤَهَّل può influenzare significativamente le opportunità professionali e sociali di un individuo.

FAQ

Q.Che significa la parola مُؤَهَّل?

مُؤَهَّل significa 'idoneo' o 'idoneità', utilizzato per descrivere una persona o una cosa che soddisfa i requisiti richiesti.

Q.Come si usa مُؤَهَّل in una frase?

Puoi utilizzare مُؤَهَّل in frasi come 'Lui è مُؤَهَّل per questo lavoro' per indicare che la persona ha le qualifiche necessarie.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di مُؤَهَّل?

Un errore comune è confondere مُؤَهَّل con 'مناسب'. È importante utilizzare مُؤَهَّل quando si parla di qualifiche specifiche e competenze, mentre 'مناسب' è più generico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000