Definition
▶
حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ
al-ḥall
الحَلّ هو الطريقة أو الوسيلة التي تُستخدم لحل مشكلة أو قضية.
La soluzione è il metodo o il mezzo utilizzato per risolvere un problema o una questione.
▶
الحَلّ للمشكلة كان بسيطًا جدًا.
al-ḥall lil-mushkila kāna basīṭan jiddan.
La soluzione al problema era molto semplice.
▶
يجب علينا إيجاد حَلّ قبل انتهاء الوقت.
yajibu ʿalaynā ījād ḥall qabla intihā' al-waqt.
Dobbiamo trovare una soluzione prima che scada il tempo.
▶
تحتاج هذه القضية إلى حَلّ سريع.
taḥtāju hādhihi al-qāḍiyya ilā ḥall sarīʿ.
Questo caso ha bisogno di una soluzione rapida.