Definition
▶
جَماهيريّة
al-jamahiriyya
الجَماهيريّة هي مفهوم يُشير إلى ما هو عام أو مُتعلّق بالجمهور.
La giamaieria è un concetto che si riferisce a ciò che è pubblico o relativo al pubblico.
▶
يجب على الحكومة تعزيز الجَماهيريّة في مشاريعها.
yajibu 'ala al-hukuma ta'ziyz al-jamahiriyya fi mashari'iha.
Il governo deve promuovere la pubblica partecipazione nei suoi progetti.
▶
تعتبر الجَماهيريّة أحد أسس الديمقراطية.
tu'tabar al-jamahiriyya ahad usus al-dimuqratiyya.
La pubblica partecipazione è considerata uno dei fondamenti della democrazia.
▶
الجَماهيريّة تعني أن الصوت العام يجب أن يُسمع.
al-jamahiriyya ta'ni an al-sawt al-'amm yajibu an yusma'.
La pubblica partecipazione significa che la voce del pubblico deve essere ascoltata.