Definition
▶
تَشخيص
tashkhees
تَشخيص هو عملية تحديد المرض أو الحالة الصحية بناءً على الأعراض والفحوصات.
La diagnosi è il processo di identificazione di una malattia o di una condizione sanitaria basata sui sintomi e sugli esami.
▶
قام الطبيب بإجراء تَشخيص دقيق لحالة المريض.
qaama al-tabeeb bi-ijra' tashkhees daqeeq li-halat al-mareed.
Il medico ha effettuato una diagnosi accurata dello stato del paziente.
▶
التَشخيص المبكر يساعد في علاج المرض بشكل أفضل.
al-tashkhees al-mubakkir yusa'id fi 'ilaaj al-marad bishakl afdal.
La diagnosi precoce aiuta a trattare la malattia in modo migliore.
▶
يحتاج المريض إلى تَشخيص قبل بدء العلاج.
yahtaaj al-mareed ila tashkhees qabl bada' al-'ilaaj.
Il paziente ha bisogno di una diagnosi prima di iniziare il trattamento.