كِبْر — meaning in Italian: Orgoglio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Orgoglio

رُكْن, أركان

كِبْر

حَرِج

اِقتِصاديّ

دَوْر، أدْوار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola كِبْر viene spesso utilizzata in contesti formali e informali, per descrivere situazioni in cui una persona dimostra un eccesso di orgoglio o presunzione. Ad esempio, durante una discussione su un successo personale, qualcuno potrebbe dire: 'Non lasciare che il كِبْر ti porti a sottovalutare gli altri.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di كِبْر è عُجْب, che si riferisce a un'ammirazione eccessiva di sé. Tuttavia, كِبْر ha una connotazione più negativa, suggerendo un'alterigia che può danneggiare le relazioni interpersonali, mentre عُجْب può essere usato in contesti più neutri.

Culture

Il termine كِبْر ha radici profonde nella cultura araba, legato a valori come l'umiltà e la modestia, che sono molto apprezzati. Nel contesto islamico, l'orgoglio e l'arroganza sono spesso visti come difetti da evitare, poiché possono allontanare una persona dalla vera fede.

FAQ

Q.Qual è il significato di كِبْر in italiano?

كِبْر si traduce in italiano come 'orgoglio'. Rappresenta un sentimento di superiorità e può avere connotazioni negative.

Q.Come si usa كِبْر in una frase?

Puoi usare كِبْر in una frase del tipo: 'Il كِبْر di lui lo ha portato a perdere molti amici.'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di كِبْر?

Un errore comune è confondere كِبْر con عُجْب; mentre entrambi si riferiscono a una certa forma di orgoglio, كِبْر implica un attitudine negativa.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000