Definition
▶
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
al-ṭāghī
الطاغي هو الشخص الذي يمارس السلطة بطريقة قاسية وظالمة، ويستبد بالآخرين.
Il tiranno è una persona che esercita il potere in modo crudele e ingiusto, opprimendo gli altri.
▶
كان الطاغي يحكم البلاد بقبضة من حديد.
kān al-ṭāghī yaḥkum al-bilād bi-qabḍa min ḥadīd.
Il tiranno governava il paese con pugno di ferro.
▶
الشعب ثار ضد الطغاة الذين ظلموهم.
al-shaʿb thāra ḍidd al-ṭughāt alladhīna ẓalamūhum.
Il popolo si è ribellato contro i tiranni che li hanno oppressi.
▶
لم يتحمل المواطنون ظلم الطاغي لفترة طويلة.
lam yataḥammal al-muwāṭinūn ẓulm al-ṭāghī li-fatrat ṭawīla.
I cittadini non hanno sopportato l'ingiustizia del tiranno per molto tempo.