مَعروض — meaning in Italian: visualizzato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visualizzato

زَوْجان

لَقِيَ

شَمْل

مَعروض

جالية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola مَعروض è frequentemente utilizzata nel contesto commerciale, ad esempio quando si presenta un prodotto o un servizio ai clienti. Si può sentire in negozi, fiere o presentazioni aziendali, dove è importante comunicare ciò che viene offerto in modo chiaro e accattivante.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مَعروض è مُقدّم, che si riferisce a qualcosa che viene presentato. Tuttavia, مَعروض si concentra più sull'idea di essere esposto per la visualizzazione, mentre مُقدّم può avere un'accezione più formale e legata alla presentazione in contesti ufficiali.

Culture

Il termine مَعروض deriva dalla radice araba ع-R-D che implica l'idea di esposizione e presentazione. In molte culture arabe, la capacità di presentare un prodotto in modo attraente è considerata un'arte, riflettendo l'importanza del commercio nella storia e nella vita quotidiana. Inoltre, in contesti di ospitalità, l'uso di مَعروض può anche riferirsi a ciò che è generosamente offerto agli ospiti.

FAQ

Q.Qual è il significato di مَعروض in italiano?

مَعروض significa 'visualizzato' o 'offerto' in italiano, ed è usato principalmente in contesti commerciali.

Q.Come si usa مَعروض in una frase?

'Il prodotto è مَعروض nel nostro negozio', indicalo come disponibile per la vendita.'

Q.Mentre parlo, come posso evitare di usare مَعروض in modo sbagliato?

Assicurati di utilizzarlo in situazioni che riguardano l'offerta o la presentazione di qualcosa, evitando usi scolastici o casuali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000