هُوّة — meaning in Italian: Abisso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abisso

تَخريب

أُولَئِك/أُولائِك

هُوّة

صَدَدِ في

عَجيبة، عَجائِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Il termine هُوّة viene comunemente utilizzato in contesti filosofici o letterari per descrivere una situazione di profonda crisi o di separazione emotiva. Ad esempio, un autore può descrivere l'abisso esistenziale dei suoi personaggi, evidenziando il senso di smarrimento.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di هُوّة è عمق, che significa 'profondità'. Tuttavia, عمق è più spesso usato in contesti fisici, mentre هُوّة ha una connotazione più metaforica e emotiva. Scegliere هُوّة suggerisce una dimensione di crisi o disperazione che عمق non comunica.

Culture

La parola هُوّة ha radici profonde nella lingua araba, evocando non solo l'idea di un abisso fisico ma anche di uno spirituale. In molte opere classiche arabe, l'abisso è usato come metafora per descrivere la distanza tra l'uomo e la divinità, riflettendo le sfide esistenziali che affrontano gli individui.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola هُوّة in arabo?

La parola هُوّة significa 'abisso' in italiano, e si riferisce a una profondità o a una separazione significativa, sia fisica che emotiva.

Q.Come si usa هُوّة in una frase?

Puoi usare هُوّة in frasi come: 'وجدت نفسي في هُوّة من اليأس' che significa 'Mi sono trovato in un abisso di disperazione'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso della parola هُوّة?

Un errore comune è usare هُوّة in contesti troppo leggeri; la parola porta con sé un peso emotivo e deve essere usata in situazioni che riflettono una certa gravità.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000