Definition
▶
رَهْنَ
ar-rahn
الرَهْن هو اتفاق قانوني يتم فيه استخدام عقار كضمان للحصول على قرض.
Il pegno è un accordo legale in cui un immobile viene utilizzato come garanzia per ottenere un prestito.
▶
عندما قررنا شراء المنزل، كان علينا أن نأخذ رَهْنًا من البنك.
ʿindamā qararnā shiraʾ al-manzil, kān ʿalaynā an nākhudh raḥnan min al-bank.
Quando abbiamo deciso di comprare la casa, abbiamo dovuto prendere un mutuo dalla banca.
▶
يجب أن نفهم شروط الرَهْن قبل توقيع العقد.
yajibu an nafham shurūṭ al-rahn qabla tawqīʿ al-ʿaqd.
Dobbiamo capire i termini del mutuo prima di firmare il contratto.
▶
الرَهْن هو وسيلة شائعة للحصول على تمويل لشراء العقارات.
al-rahn huwa wasīlah shāʾiʿah lil-ḥuṣūl ʿalā tamwīl lishirāʾ al-ʿaqārāt.
Il mutuo è un modo comune per ottenere finanziamenti per l'acquisto di immobili.