Definition
▶
مُتَفاوِت
mutafāwit
مُتَفاوِت هو وصف يُستخدم للإشارة إلى شيء غير مستوٍ أو غير متساوٍ في الشكل أو الحجم.
MUTAFĀWIT è una descrizione utilizzata per indicare qualcosa che non è uniforme o non è uguale nella forma o nelle dimensioni.
▶
الأرض مُتَفاوِتة في ارتفاعها، مما يجعل الزراعة صعبة.
al-ard mutafāwita fī irtiʿāhā, mimma yajʿalu al-zirāʿa ṣaʿba.
Il terreno è irregolare in altezza, il che rende difficile l'agricoltura.
▶
عندما نظرت إلى الجبال، رأيت قممًا مُتَفاوِتة في الشكل.
ʿindamā naẓartu ilā al-jibāl, ra'aytu qimmān mutafāwita fī al-shakl.
Quando ho guardato le montagne, ho visto cime irregolari nella forma.
▶
الأحجار مُتَفاوِتة في الحجم، مما يضيف جمالاً للحديقة.
al-aḥjār mutafāwita fī al-ḥajm, mimma yuḍīfu jamālan lil-ḥadīqa.
Le pietre sono irregolari nelle dimensioni, il che aggiunge bellezza al giardino.