Definition
▶
وِساطة
wisāṭa
وِساطة تعني التوسط بين طرفين لحل نزاع أو تحقيق اتفاق.
La mediazione significa l'intervento tra due parti per risolvere una controversia o raggiungere un accordo.
▶
تمت المفاوضات بنجاح بفضل وِساطة الطرف الثالث.
tammit al-mufāwadhāt binjāḥ bifaḍl wisāṭa al-ṭaraf al-thālith.
I negoziati sono stati conclusi con successo grazie alla mediazione della terza parte.
▶
يجب أن نطلب وِساطة خبير لحل هذه المشكلة.
yajibu an naṭlub wisāṭa khabīr liḥall hādhihi al-mushkila.
Dobbiamo chiedere la mediazione di un esperto per risolvere questo problema.
▶
تساهم وِساطة المحامي في تسريع إجراءات التقاضي.
tusahimu wisāṭa al-muḥāmī fī tasrīʿ ijrāʾāt al-taqāḍī.
La mediazione dell'avvocato contribuisce ad accelerare le procedure legali.