Definition
▶
َأشرَق
ashraqa
أشرَق يعني انبعاث الضوء أو اللمعان، مثلما يحدث عند شروق الشمس.
Aشرَق significa emettere luce o brillare, come accade al sorgere del sole.
▶
أشرَق الشمس في الصباح وجعل الأجواء أكثر جمالاً.
ashraqa al-shams fi al-sabah wa ja'ala al-ajwa'a akthar jamalan.
Il sole è brillato al mattino rendendo l'atmosfera più bella.
▶
عندما أشرَق القمر، أضاء الليل بأكمله.
'indama ashraqa al-qamar, adha al-layl bi'akmalih.
Quando la luna ha brillato, ha illuminato l'intera notte.
▶
أشرَق الأمل في قلوب الناس بعد الأخبار السارة.
ashraqa al-amal fi qulub al-nas ba'd al-akhbar al-sara.
La speranza è brillata nei cuori delle persone dopo le buone notizie.