Definition
▶
مُكافَأة
mukāfa'ah
مُكافَأة هي عطاء أو جائزة تُقدم لشخص ما كتقدير لجهوده أو إنجازاته.
Una ricompensa è un premio o un dono dato a qualcuno in riconoscimento dei suoi sforzi o successi.
▶
حصل الطالب على مُكافَأة بسبب تفوقه في الدراسة.
ḥaṣala al-ṭālib ʿalā mukāfa'ah bisabab tafawwuqih fī al-dirāsah.
Lo studente ha ricevuto una ricompensa per il suo eccellente rendimento scolastico.
▶
تُمنح مُكافَأة للموظفين الذين يحققون أهداف الشركة.
tumnaḥ mukāfa'ah lil-muwaẓẓafīn al-ladhīna yuḥaqiqūn ahdāf al-sharika.
Viene data una ricompensa ai dipendenti che raggiungono gli obiettivi dell'azienda.
▶
لقد حصلت على مُكافَأة مالية بعد إنهائي للمشروع.
laqad ḥalaṣtu ʿalā mukāfa'ah māliyya baʿda inhā'ī lil-mashrūʿ.
Ho ricevuto una ricompensa monetaria dopo aver completato il progetto.