Definition
▶
خَيْبة أملٍ
khaybat amal
خَيْبة أملٍ تعني الشعور بالخيبة أو الإحباط نتيجة عدم تحقيق توقعات أو آمال معينة.
La delusione si riferisce alla sensazione di sconfitta o di frustrazione a causa del mancato raggiungimento di aspettative o speranze specifiche.
▶
شعرت بخَيْبة أملٍ عندما لم أنجح في الامتحان.
sha'artu bi-khaybat amalin 'indama lam anjaḥ fi al-imtiḥan.
Ho provato delusione quando non sono riuscito nell'esame.
▶
خَيْبة أملٍ كانت واضحة عندما ألغى صديقي موعدنا.
khaybat amalin kanat wāḍiḥa 'indama al-ghā ṣadīqī maw'idnā.
La delusione era evidente quando il mio amico ha cancellato il nostro appuntamento.
▶
لا أريد أن أشعر بخَيْبة أملٍ مرة أخرى.
lā urīdu an ashar bi-khaybat amalin marra 'ukhra.
Non voglio provare delusione un'altra volta.