Definition
▶
تَنازَلَ
tanaazala
تَنازَلَ يعني التخلي عن حق أو مطالبة بشكل طوعي.
TANAZAL significa rinunciare a un diritto o a una richiesta in modo volontario.
▶
تَنازَلَ عن حقوقه ليضمن سلامة العائلة.
tanaazala 'an huquuqihi li-yadman salaamat al-'aaila.
Ha rinunciato ai suoi diritti per garantire la sicurezza della famiglia.
▶
في بعض الأحيان، يُفضل الناس أن يتَنازَلوا عن مطالبهم لتجنب الصراع.
fi ba'd al-ahyan, yufaddilu al-naas an yatanaazalu 'an matalibihim litaajunub al-siraa'.
A volte, le persone preferiscono rinunciare alle loro pretese per evitare il conflitto.
▶
تَنازَلَ اللاعب عن مكافأته لصالح الفريق.
tanaazala al-laa'ib 'an mukaafa'atihi li-salih al-fariq.
Il giocatore ha rinunciato al suo premio a favore della squadra.