Definition
▶
اِختِراع
ikhtira'a
اِختِراع هو عملية تطوير فكرة جديدة أو منتج جديد لم يكن موجوداً من قبل.
L'invenzione è il processo di sviluppo di un'idea o di un prodotto nuovo che non esisteva prima.
▶
تعتبر السيارة الكهربائية واحدة من أهم الاختراعات في القرن الواحد والعشرين.
tu'tabaru as-sayyaratu al-kahrabaa'iyya wahida min ahamm al-ikhtira'at fi al-qarn al-wahid wa-‘il-‘ashrin.
L'auto elettrica è considerata una delle invenzioni più importanti del ventunesimo secolo.
▶
ساعد هذا الاختراع في تحسين كفاءة الطاقة.
sa'ada hatha al-ikhtira'u fi tahsin kafa'at at-taaqa.
Questa invenzione ha aiutato a migliorare l'efficienza energetica.
▶
يحتاج العالم إلى المزيد من الاختراعات لمواجهة التحديات البيئية.
yahtaaju al-‘aalamu ila al-mazeed min al-ikhtira'at limuwaajahat at-tahaddiyaat al-bii'iyya.
Il mondo ha bisogno di più invenzioni per affrontare le sfide ambientali.