Definition
▶
ثَأْر
tha'r
ثأر هو الرغبة في الانتقام من شخص ما بسبب ضرر تعرضت له.
La vendetta è il desiderio di vendicarsi di qualcuno a causa di un danno subito.
▶
أخذ الثأر من قاتل أخيه كان هدفه الأساسي.
akhadha al-tha'r min qatil akhih kan hadafuhu al-asasi.
Prendere vendetta sull'assassino di suo fratello era il suo obiettivo principale.
▶
الثأر قد يؤدي إلى دوامة من العنف.
al-tha'r qad yu'addi ila dawamah min al-'unf.
La vendetta può portare a un vortice di violenza.
▶
يعتقد الكثيرون أن الثأر هو الحل الوحيد لمشاكلهم.
ya'taqidu al-kathirun an al-tha'r huwa al-hall al-wahid limashakilihum.
Molti credono che la vendetta sia l'unica soluzione ai loro problemi.