Definition
▶
مُسوَدّة
musawwada
مُسوَدّة هي نسخة أولية من نص أو وثيقة تُستخدم للتعديل قبل الوصول إلى النسخة النهائية.
Una bozza è una versione preliminare di un testo o documento utilizzato per modifiche prima di arrivare alla versione finale.
▶
لقد كتبت مُسوَدّة لمقالتي قبل تقديم النسخة النهائية.
laqad katabt musawwada limaqalati qabla taqdim al-naskha al-nihaiya
Ho scritto una bozza del mio articolo prima di presentare la versione finale.
▶
المُسوَدّة التي أرسلتها تحتوي على بعض الأخطاء.
al-musawwada allati arsaltuha tahtawi 'ala ba'd al-akhta'
La bozza che ho inviato contiene alcuni errori.
▶
يجب أن تراجع المُسوَدّة قبل أن نبدأ في الطباعة.
yajibu an turajji' al-musawwada qabl an nabda' fi al-tiba'a
Devi rivedere la bozza prima di iniziare la stampa.