Definition
▶
واقِعيّة
waqi'iyya
واقِعيّة تعني القدرة على رؤية الأمور كما هي، بعيداً عن الخيال أو الرغبات.
La realismo significa la capacità di vedere le cose così come sono, lontano dalla fantasia o dai desideri.
▶
يجب أن نتبنى واقِعيّة في تقييم وضعنا المالي.
yajibu an natabanna waqi'iyya fi taqyeem wad'ina al-mali.
Dobbiamo adottare il realismo nella valutazione della nostra situazione finanziaria.
▶
تعكس رواية الكاتب واقِعيّة المجتمع الذي يعيش فيه.
ta'ksu riwayatu al-katib waqi'iyya al-mujtama' alladhi ya'ishu fihi.
Il romanzo dell'autore riflette il realismo della società in cui vive.
▶
علينا أن نكون واقِعيين في توقعاتنا للمستقبل.
alayna an nakuna waqi'iyyin fi tawakku'atina lil-mustaqbal.
Dobbiamo essere realistici nelle nostre aspettative per il futuro.