Definition
▶
عِرْض، أعراض
al-‘arḍ, a‘rāḍ
العرض هو مجموعة من العلامات أو الأعراض التي تشير إلى حالة صحية معينة.
La presentazione è un insieme di segni o sintomi che indicano una particolare condizione di salute.
▶
يجب على الطبيب تقييم الأعراض قبل تحديد العلاج.
yajibu ‘alā al-ṭabīb taqīm al-a‘rāḍ qabla taḥdīd al-‘ilāj.
Il medico deve valutare i sintomi prima di stabilire il trattamento.
▶
الأعراض التي تظهر على المريض تشير إلى مرض خطير.
al-a‘rāḍ allatī taẓhar ‘alā al-marīḍ tushīr ilā maraḍ khaṭīr.
I sintomi che appaiono sul paziente indicano una malattia grave.
▶
يجب تسجيل جميع الأعراض لمساعدتنا في التشخيص.
yajibu tasjīl jamī‘ al-a‘rāḍ limusā‘adatnā fī al-tashkhīṣ.
È necessario registrare tutti i sintomi per aiutarci nella diagnosi.