Definition
▶
تَدعيم
tad'eem
تَدعيم هو عملية تعزيز أو تقوية شيء ما، مثل المؤسسات أو الأنظمة، من أجل تحسين أدائها وزيادة فعاليتها.
Il termine 'consolidamento' si riferisce al processo di rafforzamento o potenziamento di qualcosa, come istituzioni o sistemi, per migliorarne le prestazioni e aumentarne l'efficacia.
▶
تحتاج الشركة إلى تَدعيم قاعدتها المالية لضمان استمراريتها.
tahtaj al-sharika ila tad'eem qaidat-ha al-maliyyah li-daman istimrariyatiha.
L'azienda ha bisogno di consolidare la sua base finanziaria per garantire la sua continuità.
▶
يساهم تَدعيم التعليم في تحسين مستوى الطلاب.
yusahim tad'eem al-taalim fi tahsin mustawa al-tullab.
Il consolidamento dell'istruzione contribuisce a migliorare il livello degli studenti.
▶
تَدعيم العلاقات بين الدول يساعد على تحقيق السلام.
tad'eem al-'alaqat bayna al-duwal yusa'id 'ala tahqiq al-salam.
Il consolidamento delle relazioni tra i paesi aiuta a raggiungere la pace.