Definition
▶
شَغَب
shaghab
شَغَب هو تصرف جماعي يتمثل في الفوضى والاضطراب، وعادة ما يحدث نتيجة للاحتجاجات أو التوترات الاجتماعية.
La parola شَغَب si riferisce a un comportamento collettivo caratterizzato da caos e disordini, che di solito si verifica a seguito di proteste o tensioni sociali.
▶
اندلعت الشَغَب في المدينة بعد إعلان نتائج الانتخابات.
indala'at al-shaghab fi al-madina ba'd i'lan nata'ij al-intikhabat.
La rivolta è scoppiata in città dopo l'annuncio dei risultati elettorali.
▶
حاولت الشرطة السيطرة على الشَغَب الذي أثارته الجماهير.
hawalat al-shurta al-saytara 'ala al-shaghab alladhi atharatuhu al-jamahir.
La polizia ha cercato di controllare la rivolta sollevata dalla folla.
▶
كانت الشَغَب نتيجة للظروف الاقتصادية الصعبة.
kanat al-shaghab natijat lil-zuruf al-iqtiyadiyya al-sab'a.
La rivolta è stata il risultato delle difficili condizioni economiche.