Definition
▶
وَسيط
wasīṭ
وَسيط هو الشخص الذي يتوسط بين طرفين لتحقيق اتفاق أو تسوية.
Un intermediario è una persona che media tra due parti per raggiungere un accordo o una soluzione.
▶
قامت الشركة بتعيين وَسيط للتفاوض على الصفقة.
qāmat al-sharika bi-ta'yīn wasīṭ li-tanāfuḍ ʿalā al-ṣafqa.
L'azienda ha assunto un intermediario per negoziare l'accordo.
▶
يعتبر المحامي وَسيطاً بين موكله والمحكمة.
yuʿtabar al-muḥāmī wasīṭan bayna mūkilihi wa-al-maḥkama.
L'avvocato è considerato un intermediario tra il suo cliente e il tribunale.
▶
تحتاج الأسرة إلى وَسيط لحل النزاع بينها.
taḥtāj al-ʿusra ilā wasīṭ li-ḥall al-nizāʿ baynahā.
La famiglia ha bisogno di un intermediario per risolvere il conflitto tra di loro.