Definition
▶
حَريم
harīm
الحريم هو المكان المخصص للنساء في الثقافة الإسلامية، غالباً ما يرتبط بالنساء اللاتي ينتمين إلى عائلة واحدة أو مجموعة.
Il harem è il luogo riservato alle donne nella cultura islamica, spesso associato alle donne che appartengono a una famiglia o a un gruppo.
▶
كان الحريم في القصر مكاناً خاصاً للنساء.
kān al-harīm fī al-qaṣr makānan khāṣṣan lil-nisā'.
Il harem nel palazzo era un luogo riservato alle donne.
▶
تاريخ الحريم مليء بالقصص والأساطير.
tārīkh al-harīm malī' bil-qiṣaṣ wa al-āsāṭīr.
La storia del harem è piena di storie e leggende.
▶
في بعض الثقافات، كان الحريم رمزاً للسلطة والثراء.
fī ba'ḍ al-thaqāfāt, kāna al-harīm ramzan lil-sulṭa wa al-tharā'.
In alcune culture, il harem era un simbolo di potere e ricchezza.