Definition
▶
بالكاد
bilkaad
تعني بالكاد أن الشيء حدث بصعوبة أو قليل جداً.
Significa che qualcosa è accaduto con difficoltà o molto poco.
▶
بالكاد كنت أستطيع أن أرى الطريق في الظلام.
bilkaad kunt asta'tee'u an ara at-tareeq fi az-zalaam.
A mala pena riuscivo a vedere la strada nel buio.
▶
لقد بالكاد أكمل دراستي بسبب العمل.
laqad bilkaad akmalt dirasati bisabab al-'amal.
Ho a mala pena completato i miei studi a causa del lavoro.
▶
بالكاد كان لديه الوقت للراحة.
bilkaad kan ladayh al-waqt lil-raaha.
A mala pena aveva tempo per riposarsi.