Definition
▶
عُبوديّة
ʿubūdiya
عُبوديّة هي حالة من الاستعباد أو فقدان الحرية، حيث يُجبر الشخص على العمل أو العيش تحت سيطرة شخص آخر.
La schiavitù è una condizione di sottomissione o perdita di libertà, in cui una persona è costretta a lavorare o vivere sotto il controllo di un'altra persona.
▶
تاريخ البشرية مليء بقصص عن العبودية والظلم.
Tārīkh al-basharīyah malīʾ bi-qisāṣ ʿan al-ʿubūdiyyah wa al-ẓulm.
La storia dell'umanità è piena di storie di schiavitù e ingiustizia.
▶
يجب أن نتعلم من أخطاء الماضي لتجنب العبودية في المستقبل.
Yajibu an nataʿallam min akhṭāʾ al-māḍī li-tajānub al-ʿubūdiyyah fī al-mustaqbal.
Dobbiamo imparare dagli errori del passato per evitare la schiavitù in futuro.
▶
الكثير من الناس لا يزالون يعيشون في ظروف العبودية اليوم.
Al-kathīr min al-nās lā yazālūn yaʿīshūn fī ẓurūf al-ʿubūdiyyah al-yawm.
Molte persone vivono ancora oggi in condizioni di schiavitù.