Definition
▶
تَوَرُّط
tawarrut
تَوَرُّط هو الانخراط في شيء ما، سواء كان ذلك مشروعًا أو حالة معينة، مما يؤدي إلى تأثير أو نتيجة معينة.
Coinvolgimento è l'essere coinvolti in qualcosa, sia esso un progetto o una situazione specifica, che porta a un certo effetto o risultato.
▶
تَوَرُّط المجتمع في هذه القضية كان له تأثير كبير على القرار النهائي.
tawarrut al-mujtama' fi hathihi al-qadiyyah kan lahu ta'thir kabir 'ala al-qarar al-nihai.
Il coinvolgimento della comunità in questa questione ha avuto un grande impatto sulla decisione finale.
▶
تَوَرُّط الأطفال في النشاطات الاجتماعية يساعدهم على تطوير مهاراتهم.
tawarrut al-atfal fi al-nashatat al-ijtima'iyyah yusa'iduhum 'ala tatwir maharaatihim.
Il coinvolgimento dei bambini nelle attività sociali li aiuta a sviluppare le loro abilità.
▶
تَوَرُّط الشركات في المسؤولية الاجتماعية يعزز من صورتها العامة.
tawarrut al-sharikat fi al-mas'uliyyah al-ijtima'iyyah yu'azziz min suratihah al-'ammah.
Il coinvolgimento delle aziende nella responsabilità sociale migliora la loro immagine pubblica.