I'm learning
български
намерение — meaning in Italian: intenzione
namerenie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
intenzione
пейзаж
peyazhaz
намерение
namerenie
неизменен
neizmenen
Зелен
Zelen
помагам
pomagam
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'намерение' viene utilizzata frequentemente in contesti di pianificazione e decisione. Ad esempio, un bulgaro potrebbe dire 'Имам намерение да уча език' (Ho l'intenzione di studiare una lingua) quando parla dei suoi progetti futuri. È comune anche in conversazioni più formali, come in ambito lavorativo, quando si discutono obiettivi e strategia.
Synonyms & nuances
'намерение' è simile a 'целе' (obiettivo), ma mentre 'целе' si riferisce a un traguardo concreto, 'намерение' è più legato al desiderio o alla motivazione dietro quell'obiettivo. Si userebbe 'намерение' quando si vuole enfatizzare il processo di intenzione piuttosto che il risultato finale.
Culture
'Намерение' deriva dal verbo 'намирам', che significa 'trovare'. La parola ha radici profonde nella cultura bulgara, riflettendo l'importanza delle intenzioni nella vita quotidiana e nella comunicazione. In Bulgaria, esprimere le proprie intenzioni è visto come un segno di onestà e chiarezza nelle relazioni interpersonali.
FAQ
