I'm learning
বাংলা
এখনো — meaning in Italian: ancora
ekhono · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ancora
পানীয়
paniyo
অবস্থান
obosthan
অগ্রগতি
agragati
এখনো
ekhono
অমলিন
amolin
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine 'এখনো' viene utilizzato frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari quando si parla di qualcosa che è ancora in corso o non è cambiato. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'এখনো বৃষ্টি হচ্ছে' ('Sta ancora piovendo') per descrivere il tempo.
Synonyms & nuances
'এখনো' è simile a 'এখন', ma mentre 'এখন' si riferisce semplicemente al momento attuale, 'এখনো' implica che qualcosa continua a essere vero o a verificarsi. Si userebbe 'এখনো' quando si vuole sottolineare che una situazione persiste.
Culture
La parola 'এখনো' ha radici profonde nella lingua bengalese e rappresenta non solo un concetto temporale, ma anche una forma di continuità nella cultura bengalese. È interessante notare come il concetto di 'ancora' in bengalese possa riflettere un forte legame con il presente e il passato, evidenziando la resilienza della cultura bengalese.
FAQ
