দীর্ঘ — meaning in Italian: Lungo

dirgho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lungo

অতিক্রমণ

otikromon

বিকাশ

bikash

দীর্ঘ

dirgho

অভিভাবক

abhivabok

ভিড়

bhir

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'দীর্ঘ' viene comunemente utilizzata per descrivere oggetti o distanze, come nel caso di un viaggio lungo. I madrelingua la usano anche in contesti più poetici per descrivere un periodo di tempo prolungato, come una lunga attesa o un lungo sogno.

Synonyms & nuances

'দীর্ঘ' è spesso sinonimo di 'বৃহৎ' (brihat), che significa 'grande', ma con una connotazione più specifica per quanto riguarda la lunghezza. Utilizzeresti 'দীর্ঘ' quando vuoi sottolineare la lunghezza di qualcosa in modo preciso, mentre 'বৃহৎ' potrebbe riferirsi a dimensioni più generiche.

Culture

Il termine 'দীর্ঘ' ha radici antiche nella lingua sanscrita, dove veniva utilizzato per descrivere non solo la lunghezza fisica, ma anche la profondità delle emozioni e delle esperienze. Nella letteratura bengalese, viene spesso impiegato per esprimere un senso di nostalgia o attesa, rendendolo carico di significati emotivi.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'দীর্ঘ'?

'দীর্ঘ' si pronuncia 'dirgho', con un suono prolungato sulla 'i' e un 'gh' gutturale. È importante praticare la pronuncia per evitare confusioni con parole simili.

Q.Quali sono le frasi comuni per usare 'দীর্ঘ'?

Puoi usare 'দীর্ঘ' in frasi come 'দীর্ঘ রাস্তা' (lungo cammino) o 'দীর্ঘ সময়' (lungo tempo). È utile in conversazioni quotidiane quando si parla di viaggi o attese.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'দীর্ঘ'?

Un errore comune è confondere 'দীর্ঘ' con 'কিছু' (kichu), che significa 'alcuni'. È importante usare 'দীর্ঘ' solo in contesti di lunghezza e non per esprimere quantità generiche.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary