Definition
▶
প্রতিশ্রুতি
pratishruti
প্রতিশ্রুতি হল এমন একটি অঙ্গীকার যা কেউ অন্যের প্রতি করে, যা পূরণ করার জন্য প্রতিজ্ঞাবদ্ধ থাকে।
La promessa è un impegno che qualcuno fa verso un altro, al quale si impegna a mantenere.
▶
তুমি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, সেটা পূরণ করতে হবে।
tumi je pratishruti diyechile, setā pūraṇ karte habe.
Devi mantenere la promessa che hai fatto.
▶
আমার বাবা আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আমার জন্য একটি নতুন বই কিনবেন।
āmār bābā āmāke pratishruti diyechilen je tini āmār jan'ya ēkaṭi natuna bai kinbēn.
Mio padre mi aveva promesso che mi avrebbe comprato un nuovo libro.
▶
প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা একটি খারাপ অভ্যাস।
pratishruti bhang kara ēkaṭi khārāp abhyāsa.
Rompe la promessa è una cattiva abitudine.