transcendir — meaning in Italian: trascendere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trascendere

hola

voler

transcendir

divendres

vermell

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

La parola 'transcendir' è spesso utilizzata in contesti filosofici e spirituali, quando si discute di esperienze che vanno oltre la vita quotidiana. Ad esempio, un insegnante di yoga potrebbe dire che la meditazione aiuta a trascendere le preoccupazioni materiali.

Synonyms & nuances

'Transcendir' è simile a 'superar' ma implica un senso più profondo di elevazione spirituale o esistenziale. Mentre 'superar' si riferisce a superare ostacoli fisici o situazioni, 'transcendir' suggerisce un passaggio a un livello superiore di coscienza o esperienza.

Culture

Il termine 'transcendir' deriva dal latino 'transcendere', che significa 'andare oltre'. In Catalogna, viene spesso usato nel contesto della letteratura e della poesia, dove gli autori cercano di esprimere sentimenti o stati d'animo che vanno oltre l'ordinario, creando un legame profondo con il lettore.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'transcendir' in italiano?

'Transcendir' si traduce in italiano con 'trascendere', che implica andare oltre i limiti o le aspettative comuni, sia in contesti materiali che spirituali.

Q.In quali frasi posso usare 'transcendir'?

Puoi usare 'transcendir' in frasi come 'La sua arte trascende le convenzioni' o 'Dobbiamo trascendere le nostre differenze per trovare un terreno comune'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'transcendir'?

Un errore comune è usare 'transcendir' in contesti sbagliati; è importante riservarlo per situazioni in cui si parla di esperienze elevate o trasformative, piuttosto che solo di superare sfide ordinarie.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary