dobrodružství — meaning in Italian: avventura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avventura

de facto

zodpovědný

dobrodružství

organizovat

soucit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua cechi utilizzano la parola 'dobrodružství' in vari contesti, come durante conversazioni su esperienze di viaggio o raccontando storie di avventure personali. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'L'estate scorsa ho vissuto un'avventura incredibile in montagna.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'dobrodružství' è 'výlet', che si traduce più come 'gita'. Mentre 'dobrodružství' implica un senso di rischio e sorpresa, 'výlet' è più neutro e si riferisce a un'uscita pianificata senza necessariamente un elemento avventuroso.

Culture

La parola 'dobrodružství' ha radici nella parola ceca 'dobrodružný', che significa 'avventuroso'. In Cechia, le avventure sono spesso celebrate in racconti popolari e fiabe, evidenziando l'importanza di esplorare il mondo e affrontare l'ignoto. Un aneddoto interessante è che molti cechi considerano le escursioni nei boschi come un vero 'dobrodružství', un modo per riconnettersi con la natura.

FAQ

Q.Qual è il significato di dobrodružství in italiano?

'Dobrodružství' significa 'avventura' e si riferisce a esperienze emozionanti e spesso impreviste.

Q.Come si usa la parola dobrodružství in una frase?

Puoi dire: 'La mia vita è piena di dobrodružství,' per esprimere che hai vissuto molte esperienze emozionanti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di dobrodružství?

'Dobrodružství' è spesso confuso con 'příběh' (storia). Ricorda che 'dobrodružství' esprime un'esperienza attiva e coinvolgente.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary