odvaha — meaning in Italian: coraggio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coraggio

transcendentní

odvaha

ráno

já

náhoda

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'odvaha' viene spesso utilizzata in contesti di espressione di emozioni forti, come quando una persona affronta una situazione difficile o rischiosa. Ad esempio, è comune sentire 'odvaha' quando si parla di atti di eroismo o quando qualcuno decide di parlare apertamente delle proprie paure in un ambiente di sostegno.

Synonyms & nuances

'Odvaha' è simile a parole come 'statečnost' e 'kuráž', ma ha una connotazione più profonda di audacia e determinazione. Mentre 'statečnost' può essere usata in contesti più generali, 'odvaha' implica un coraggio che nasce da una forte motivazione interiore.

Culture

L'origine della parola 'odvaha' deriva dal ceco antico e si ricollega all'idea di ottimismo e forza interiore. Nella cultura ceca, è considerata una virtù fondamentale, spesso celebrata in racconti popolari e opere letterarie, dove i protagonisti dimostrano 'odvaha' nel superare sfide significative.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'odvaha' in italiano?

'Odvaha' significa 'coraggio'. È una parola utilizzata per descrivere la forza di affrontare situazioni difficili o pericolose.

Q.Come si usa 'odvaha' in una frase?

Puoi usare 'odvaha' in frasi come 'Měl odvahu postavit se proti nespravedlnosti', che significa 'Aveva il coraggio di opporsi all'ingiustizia'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'odvaha'?

Un errore comune è confondere 'odvaha' con 'kuráž', poiché entrambi significano coraggio. Tuttavia, 'odvaha' è più profonda e implica una motivazione forte, mentre 'kuráž' può essere usata in contesti più leggeri.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary