hypotéza — meaning in Italian: ipotesi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ipotesi

vstřícný

nadšení

modrý

hypotéza

způsob

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'hypotéza' viene comunemente utilizzata in contesti accademici, specialmente in scienze sociali e naturali, quando si formulano teorie o si discute di risultati di esperimenti. Ad esempio, un professore potrebbe chiedere agli studenti di presentare una 'hypotéza' su un fenomeno scientifico prima di avviare un esperimento.

Synonyms & nuances

'Hypotéza' si differenzia da 'teorie' per il fatto che una teoria è generalmente ben supportata da prove, mentre un'ipotesi è una proposta iniziale da testare. Quando si discute di idee preliminari, 'hypotéza' è il termine più appropriato da usare.

Culture

La parola 'hypotéza' deriva dal greco 'hypotithenai', che significa 'mettere sotto'. In Ceco, ha assunto una connotazione forte nel mondo scientifico, rappresentando la base per la formulazione di idee e teorie. Un aneddoto interessante è che molti importanti scienziati cechi, come Gregor Mendel, hanno utilizzato 'hypotéza' per descrivere le loro scoperte in genetica.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'hypotéza' e 'teorie' in ceco?

'Hypotéza' è una proposta da testare, mentre 'teorie' si riferisce a concetti consolidati e provati. È importante usare 'hypotéza' quando si discute di idee non ancora validate.

Q.In quali campi si usa più frequentemente 'hypotéza'?

'Hypotéza' è ampiamente utilizzata in ambito scientifico, nella ricerca e nell'insegnamento. La si trova in articoli accademici, presentazioni e discussioni di esperimenti.

Q.Come si coniuga il verbo legato a 'hypotéza' in ceco?

Il verbo associato è 'hypotetizovat', che significa 'formulare un'ipotesi'. Viene coniugato come un verbo regolare. Ad esempio, 'já hypotetizuji' significa 'io formulo un'ipotesi'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary