I'm learning
čeština
úvaha — meaning in Italian: account
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
account
úvaha
hezký
zdraví
ale
pohodlí
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
I madrelingua cechi usano la parola 'úvaha' principalmente in contesti accademici e filosofici, dove si discutono idee e concetti in modo approfondito. Ad esempio, un docente potrebbe chiedere agli studenti di scrivere un'úvaha su un tema di attualità per stimolare il pensiero critico e l'analisi personale.
Synonyms & nuances
'Úvaha' può essere paragonata a 'esej', che significa 'saggio'. Mentre il saggio è spesso più strutturato e formale, l'úvaha si concentra maggiormente sulla riflessione personale e sull'analisi libera di un argomento, rendendola più adatta per esplorare pensieri e opinioni soggettive.
Culture
Il termine 'úvaha' deriva dal verbo ceco 'úvažovat', che significa 'considerare' o 'riflettere'. Questa parola ha una forte connotazione intellettuale e viene spesso utilizzata in ambito letterario e filosofico, evidenziando l'importanza della riflessione profonda nella cultura ceca. In passato, le úvahy erano comuni nei dibattiti pubblici e nelle riviste, dove si esploravano temi sociali e politici.
FAQ
